Você sabia que Love também é uma forma de se
referir ao número zero? Pois é, esta palavrinha tão requisitada por amantes
anglo-saxões e por aqueles que têm o inglês como língua, além de significar amor,
é usado como significando zero, mas somente em partidas de tênis, quando a pontuação for igual a zero.
Love na
realidade é derivada da palavra francesa l'oeouf, que significa
nada mais nada menos que “ovo”! A associação provavelmente foi feita devido à
semelhança entre o formato do ovo e o do algarismo zero. Exemplo:
She won the first set six-love/six
games to love. (Ela ganhou o
primeiro set por seis a zero.)
Nenhum comentário:
Postar um comentário